Covertekst
In vroeger tijden was scheurbuik een van de meest voorkomende doodsoorzaken onder zeelui, maar door verbeterde voeding is deze ziekte al eeuwen uitgestorven. Als twee inwoners van een dorpje aan de Franse kust er plotseling, binnen een paar minuten, aan bezwijken, wekt dat nogal wat onrust. Als kort daarna een sloep van een driemaster uit 1848 aanspoelt iets wat eigenlijk totaal onmogelijk is begint de bevolking zich grote zorgen te maken; zou de ankou ontwaakt zijn?