Covertekst
"Nieuw Frankrijk" is één immens en wild, majesteitelijk en groots onontgonnen stuk land. Wat later Canada zou worden, is nu een land van ballingen, een toevluchtsoord voor vogelvrij verklaarden. Daar ontscheept in 1755 Benjamin Graindal die tot ver over de oceaan de koninklijke justitie ontvlucht. Hij komt terecht in een wilde strijd tussen Engelsen en Fransen enerzijds en Huronen en Irokezen anderzijds. Hier speelt zich het nieuwe leven van trappers en woudlopers af. Dit is het lot van "De pioniers van de Nieuwe Wereld"...
Jean-François Charles, een jonge tekenaar die werd opgemerkt in de pagina's van het weekblad "Robbedoes", knoopt opnieuw aan bij de geest van die periode. Fenimore Cooper en Mayne Reid, meesters van de avonturenroman, zijn de peetvaders van deze serie die in het teken van de aktie en wijdse ruimten staat.
