Covertekst
Evenals het vorige deel in deze reeks, "Colorado", speelt ook "De erfgename" zich af in Nortonville, waar sheriff Maxwell met harde hand de orde handhaaft. Als de opstandige Celia Norton wordt bevrijd uit de inrichting waarin haar vader haar had laten opsluiten, komt ze in Nortonville in aanraking met de doodgewaande Durango. Samen met de mijnwerkers maken ze zich op om het stadje van de terreur van Maxwell te bevrijden. De spanning loopt al snel op en het wachten is op een dramatische ontlading....