stripINFO.be Forum - UGC

Is het mogelijk om in de lijst met talen als taal 'Tekstloos' op te nemen? Dat is misschien interessanter dan het gewoon bij de opmerkingen te schrijven. Op die manier zie je deze info immers gemakkelijk wanneer je je collectie bekijkt.

Ik vind dat een heel goed idee! (y)
Alleen volgens mij wordt de taalaanduiding ook gebruikt om de weergavevolgorde te bepalen, dus daar moet dan ook een mouw aan worden gepast...
Maar ik verwacht niet dat dat een groot probleem zal zijn... :)

Op de kaft van een strip staat bijna altijd wel iets taalafhankelijk, dus dat is dan de taal van de strip. Maar ik kan wel een vakje "tekstloos" toevoegen. Goed idee! Dat kan dan Nederlands (tekstloos) worden.

meestal kun je in dit soort albums aan de isbn code zien waar het boek vandaan komt, hier staat meestal ook wel iets in die taal.

De structuur van een ISBN-code is me volledig vreemd.
Geeft die informatie over de taal of het land van herkomst? Als er voor België bijvoorbeeld maar 1 cijfer is, zitten we nog met 3 mogelijke landstalen + het Engels (zie uitgeverij Bries).
Bij bepaalde albums wordt er ook geen ISBN vermeld.

Surya, doel je op een checkbox naast/onder de het veld Taal, dat daarna tussen haakjes wordt toegevoegd aan de taal wanneer je de pagina van de strip oproept?
Dat vind ik een goede oplossing. En als je iets anders bedoelde, wat vind je van dit voorstel?

Dat is inderdaad de bedoeling.

structuur van een isbn-nummer met 13 cijfers is als volgt:

* Eerste drie cijfers slaan op de industrie. voor boeken ga je normaal met 978- beginnen.
*daarna komen de nummers voor de taalgroep. Grote taalgebieden hebben een kort cijfer (engels: 0 of 1, Frans: 2, Duits: 3) kleinere hebben er meer (nederlands: 90).
*daarna een uitgeversnummer. ook hiervan verschilt de lengte naargelang de grootte van de uitgeverij. (vb Standaard 02, Bries 76708 )
* titelnummer. wat er nog over is aan cijfers, op 1 na:
*het controlenummer: hiervoor worden de voorgaande 12 cijfers alsvolgt gebruikt: men maakt de som van 1 keer het eerste cijfer, 3 keer het tweede, 1 keer het derde, 3 keer het vierde, 1 keer het vijfde etc.
deze som deelt men door 10 en men neemt de rest van deze deling. dan doet men 10-(rest) en dàn deelt men dàt nog eens door 10. de rest van diè deling is het controlecijfer. ;)

voorbeeld:
Meccano, de eenzame planeet:
9789076708935

978: betekent dat het een boek is
90: Nederlands taalgebied
76708: Bries
93: de 93e uitgave van bries in dit systeem (geen idee wat komt als ze aan 100 zitten, mogelijks hebben ze ook 76709 gekregen als uitgeversnummer)
5: 9 + 7*3+8+9*3+0+7*3+6+7*3+0+8*3+9+3*3 =9+21+8+27+0+21+6+21+0+24+9+9 =145
145/10 is 14, rest 5
10-5 = 5
5/10 = 0, rest 5. Hoezee :D


kortom, de taal kan je in principe afleiden aan wat volgt na de 978. De hoeveel eerste nummers na die 978, dàt vergt wel wat oefening.

Desalniettemin gaan kleine uitgeverijen die eens wat in een andere taal produceren, dat doen met dezelfde eerste zoveel cijfers als waarmee ze dat anders doen, àlle briesuitgaven beginnen dus met 9789076708, of ze nu in het nederlands of engels of swahili zijn.

Thanks weer wat bijgeleerd!

à propos: iets waar ik al even mee in mijn hoofd zit: in rpincipe moet het volgens mij vrij makkelijk te programmeren zijn dat dat controlenummer even nagerekend wordt als iemand een nieuw ISBN-nummer invoert. (voor de 10-delige nummers bestaat iets gelijkaardigs)
indien het niet klopt zou bijvoorbeeld de vriendelijke boodschap kunnen verschijnen het nog eens na te kijken (de optie dat de uitgeverij een fout heeft gemaakt valt niet uit te sluiten), en zo kan de foutenmarge bij het invoeren weer wat smaller.

En misschien nog toevoegen dat dit 13-delig nummer pas in voege is vanaf 1/01/2007. Daarvoor was het ISBN 10-delig!
De code 978 voor 'boek' stond er nooit, en het controlecijfer (het laatste cijfer in de rij, zoals the pope al duidelijk gemaakt had) werd inderdaad anders berekend.
Als in je in albums vóór 2007 een 13-delig nummer ziet staan, is dat het artikelnummer en dat was toen niet gelijk aan het ISBN (niet toevoegen dus)!

I know. Moest Microsoft nu wat mee werken, dan kon ik dat zeer binnenkort met HTML5 forms doen. Zeer handig, dan moet je niet met JavaScript zitten klooien.

De rest van de eerste deling door 10 is altijd een cijfer van 0 tot 9 (per definitie)
10-dit restcijfer is dus een getal van 10 tot 1.
De rest van de deling door 10 is dan uiteraard ook dit getal, behalve als het 10 was.
Dus eenvoudig gezegd: het controlecijfer is 10 min de rest van de deling; als de rest 0 was, is het controlecijfer ook nul.
Voor zover ik weet wordt "x" niet meer als controle gebruikt?

Neen, inderdaad niet. De X werd gebruikt in de formule bij het 10-delig nummer.

Dit ga ik nog eens allemaal nalezen als ik ECHT wakker ben... :D