stripINFO.be Forum - UGC

Begin 2007 publiceerde de Franse uitgeverij Glénat het drietalige boek Capitales Européennes en BD - Europäische Hauptstädte im Comic - European Capitals in Comic Strip om de vijftigste verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Rome te vieren. Zes Europese landen legden toen de basis voor wat vijftig jaar later de Europese Unie is geworden.

Toen de Franse ambassadeur in Duitsland op de Frankfurter Buchmesse in contact kwam met Jacques Glénat, borrelde het idee op om een tentoonstelling te organiseren over de Europese hoofdsteden in stripverhalen.

Dit rijk geïllustreerde en drietalige boek is er de neerslag van. Over 120 bladzijden vind je grote en kleine platen van Amsterdam, Athene, Berlijn, Brussel, ... tot Warschau en Wenen, telkens met een korte beschrijving van de geschiedenis van de stad zelf.
Glénat zou natuurlijk geen Franse uitgever zijn, als Parijs niet het meeste aandacht zou krijgen.

Meer nog dan een snelle reis door Europa, toont de verzameling aan dat hedendaagse striptekenaars vaak veel belang hechten aan een realistisch decor voor hun helden. Sinds Kuifje in de Sovjetunie (1929), waarin Kuifje weliswaar zowat het hele Europese continent doorkruiste, maar je dit nauwelijks aan de plaatjes kon merken, is er dus héél wat veranderd.

Dit boek is een aanrader voor elke liefhebber van waarheidsgetrouwe tekeningen. In sommige gevallen zal het ook een eerste kennismaking zijn met albums die je volledig zal willen lezen.

Niettemin is het onvergeeflijk dat in het hoofdstuk over Londen geen enkele tekening uit Het gele teken opgenomen werd (!).

Beste Herbert,

Het verschaft mij vreugde, dat ook jij je met recensies bezighoudt. Je schrijft dat de strip in drie talen is uitgegeven. Toen ik in het menu STRIPS dit album aanklikte, zag ik als taal 'Nederlands' vermeld. Klopt dat wel?

Terechte opmerking, Hans.

Het boek is drietalig: Frans, Duits en Engels. Maar dus géén Nederlands.

Aanpassen a.u.b., beste stripinfo-medewerker !

C'est fait!
Fertig!
Done!

:)