7.53/10 #1035
4380 stemmen Enkel strips in deze reeks met minimaal 10 stemmen worden meegerekend voor de score van de reeks

Weetjes en fouten

In de tijd van de Romeinse bezetting smeerden de Galliërs hun haar in "met een soort hydrogel van kalkwater, waardoor het blonder en vetter werd, en daarna kamden ze het naar achteren". Geen vlechten dus.
Geplaatst door op 24/09/2015
De bekende plaatjes van Asterix en Obelix in broek en broekriem zijn historisch niet correct: de oude Galliërs droegen geen riemen, maar bretels.
Geplaatst door op 24/09/2015
Pagina 29: Nestorix' kale hoofd is plots behaard. Afkomstig van the site "Jim on the Web"
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 20: "Wijn en Kolen" verandert in "Charbon et Vin". Afkomstig van the site "Jim on the Web"
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 25-26: De zijkant van de wagen schijnt van een variabel aantal planken gemaakt te zijn. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 18-19: Er is enige variatie in Caesar's ringen. Eerst is er een rode op zijn rechterwijsvinger, dan geen. Hij heeft een rode en een blauwe aan, dan een rode en een gele. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 34-36: Is de naam "Everzwijn in wijn" of "Everzwijn en wijn"? Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Op plaat 6, prent 3, zien we hoe een decurion gekleed gaat: sandalen, witte broek, groen onderkleed met witte en zwarte streep, borststuk + helm en schouderflapjes. Het takje met bladeren op de helm is een camouflagefollieke. Twee prentjes later klaagt de decurion dat het hem een streep zal kosten. Blijkbaar is dat al gebeurd want hij is zijn schouderflapjes kwijt. Opgemerkt door Ivan Claeys

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 29/09/2010
Pagina 30-47: Eerst wordt de consultatie-ruimte vertaald als "spreekhut", later als "spreekkamer".

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 10: De lederen flappen op de schouder van de centurion zijn er niet langer. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Dat ze aan de overzijde van het Kanaal aan de verkeerde kant van de weg rijden, weten we allemaal, en dat Asterix en Obelix daar in 'Asterix en de Britten' een opmerking over maken, mag dan ook geen verrassing heten. Gelukkig rijden ze een paar kilometer en een paar bladzijden verderop, in de hoofdstad Londinium, wèl gewoon rechts...

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 12/04/2011
Pagina 21-26: Relax' naam was aan de bovenkant van de vaten geschreven, niet op de zijkant. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 7: Het lijkt er op dat de hospitaal-tent verplaatst is. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 5: De draaiing van de lijnen op de paal is andersom. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Op de negende plaat zien we een groep Gothen druïde Panoramix overvallen. Op de volgende pagina vindt ons gekende gezelschap een achtergelaten Gothenhelm. Nochtans heeft geen enkele van de overvallers zijn helm verloren... Opgemerkt door Rudy Van Daele

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 14/10/2011
Pagina 27: Hm. De inkleuring in dit album is echt chaotisch. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 22: Is het generaal Noppus of Omnibus? Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 17: ...maar nu is er ééntje zonder helm. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 14: Hoe kunnen ze nu een helm vinden? Geen enkele Goth heeft er één verloren.. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 13: De helm van de leider is nu wit. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 9: Eén van de Gothen heeft zijn snor gebleekt. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 9: De bruine helmen zijn nu groen. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 9: De groene zak (van wie die ook is) is wit. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 8: De zakken van Tachtix en Panoramix hebben hun kleuren omgewisseld. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Sinds het reeds verfilmde en vertekenfilmde (waar blijft de vermusicalde?) album 6, Asterix en Cleopatra, weten oplettende Asterix-lezers dat Obelix bij hoge uitzondering ooit een slokje toverdrank heeft mogen proeven. Het is te zien op pagina 24, prentje 4. Uderzo was dat feit waarschijnlijk vergeten toen hij een volledig album (deel 30, De Beproeving van Obelix) wijdde aan de "ernstige bijwerkingen" van een gulzig aan de toverdrank slokkende Obelix. Opgemerkt door Melanie Cappelaere

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 29/09/2010
Pagina 21: De konstruktie van het hek is anders. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 48: De roeiriemen zitten op de verkeerde plaats. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 25: Er is een laag van bogen minder. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 15: Het zeil en het aantal roeiers is niet correct. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 10: Gisteren zwaaide de deur naar rechts open. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 26: Het hek had 3 verticale staven. Of 4? Het slot is ook veranderd. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 26: Het schouder-gedeelte van de wapenrusting is verdwenen. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 40: De teksten van de twee plaatjes zijn verwisseld. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Aan Asterix, Obelix en het internationale gezelschap dat samen het 1ste Legioen vormt, heeft centurion Hotelterminus een hele kluif. Op pagina 23 ziet hij het niet meer zitten waardoor een andere centurion zijn taak overneemt. Ondertussen gaat hij zich verse moed indrinken in de centurionscantine. Maar ook de nieuwe centurion heeft last met Asterix en zijn bende. Op plaatje 7 van pagina 24 komt hij de cantine binnen en wordt door centurion Hotelterminus (plaatje 8) aangesproken met... Hotelterminus. We hebben altijd al gevonden dat je door het leger een krak in je kop krijgt. Opgemerkt door Peter Croughs

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 15/09/2010
Pagina 22-23: De centurion met de rode helm spreekt de andere met de groene helm aan als "Hotelterminus". Later echter wordt degene met de rode helm zo aangesproken. Op p26 zien we dat de rode "Wattunclus" heet.

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 6: De man in de roze tunica is eerst tussen een man met licht haar en een gladgeschoren man, en daarna tussen een kale en een gebaarde man Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 8: Caesar's ringen veranderen voortdurend. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 11: Het schip had eerst 2 rijen roeiriemen. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 19-20: Het piratenschip heeft een zeil en een mast te weinig. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 19-21: Eerst zit Nestorix achter Hoefnix, dan naast hem, dan is hij weg. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 26-28: Biotix heeft de vloer van de kamer nog niet schoongemaakt, maar toch is ze vlekkeloos. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 8: Homeopatix verliest zijn halsketting. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 33: De graffiti was op de derde steen vanaf de vloer, nu is ze op de vierde. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 39: Het rode schild is nu een blauw schild. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 7-15: Is de naam van de huidige Corsicaanse Praetor Sessinquartus of Gladdaccus? Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 25: Terwijl ze het dorp naderen verdwijnen er twee ramen. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 18-36: Als je van buiten naar binnen kijkt opent de deur naar rechts op p28, en naar links op p36. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 29: De lendedoek van de tweede Indiaan van links heeft een andere kleur. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 19: Er waren eerst geen ogen vooraan op de boot. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 45: Nulnulnix zat geketend in het ruim, wat doet hij nu geheel vrij op het dek? Afkomstig van the site "Jim on the Web" (credits: Sundhar S)

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 32: Aladina's groene armband aan haar linkerpols is weg. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 7: Kostunrix heeft maar vier tenen. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 44: Waar is het tentenkamp van de vrouwelijke soldaten gebleven? Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 16/12/2011
Pagina 34: En waar is die roze bloemetjestent nu eigenlijk? Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 5: Het dorp is verlaten, er komt geen rook uit de schoorstenen. Maar er is rook wanneer ze naderen. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 6: Beiden vieren hun verjaardag op dezelfde dag? In Obelix & C° viert alleen Obelix de zijne... Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 21: Eerder opende Obelix' deur naar rechts, nu is het net andersom. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Meteen al het eerste prentje van het verhaal: in de verte zien we uit zowat alle schoorstenen van het dorp rook walmen. Twee prentjes later mag Asterix dan wel roepen dat het dorp verlaten is, de inwoners hebben ook de rook uit àlle schoorstenen (op drie na) meegenomen. Waar rook is, is een oplettende lezer! Opgemerkt door Maarten Treurniet en Bart Hofman

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 15/09/2010
Lap! Jaren hebben we op het nieuwste deel van Asterix gewacht terwijl de marketingmensen in hun begerige handjes wreven om hun promotiemolen op het album los te laten en wat lezen we dan op pagina 2? Dat Asterix en Obelix op dezelfde dag geboren zijn. Fout! In het album Obelix & Co. krijgt Obelix een legioen soldaten cadeau voor zijn verjaardag. En Asterix dan? Over zijn verjaardag wordt met geen woord gerept. Opgemerkt door Kurt Ver Eecke

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 15/09/2010
Pagina 16: Het rode schild boven de deur heeft nu witte driehoeken. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Uiteraard is heel het scenario van deze Asterix een blunder, maar daar gaat het nu niet over. Waarover dan wel? Awel, op pagina 14, prent 3, holt Obelix naar het bos om te checken of de everzwijnen weer de oude zijn. Op pagina 20, prent 2, stelt het paarse buitenaardse gedrocht zich voor als Toon Toen. Pas op pagina 23 herenig Obelix zich met zijn maatje Asterix waar Toon Toen bij aan tafel zit. Zonder in tussentijd een woord met elkaar gewisseld te hebben, zegt Obelix zonder daar enige moeite voor te hoeven doen in prent 8 de naam van Toon, zeg maar "Toontje". Opgemerkt door Jordy Garcia

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 14/10/2011
Dit album werd twee maal verfilmd. Eerst in 1968 als animatiefilm en opnieuw als live action film in 2004.

Strip(s):
Geplaatst door op 28/09/2010
Pagina 12-13: De versiering naast de trap is anders. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 30-31: De zuilen van groene marmer worden zuilen van rode marmer. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 29-30: De tunieken van de mensen achter de spreker zijn eerst wit, dan oranje en geel, dan groen en blauw. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
"Op 5 november 1977 vertrok René Goscinny om de engelen te vermaken.
Het kleine konijn op het laatste banket van Asterix en de Belgen symboliseert het verdriet van iedereen die hem kende en van Albert Uderzo in het bijzonder. Het vertegenwoordigt de "Lapaing", bijnaam gegeven door René Goscinny aan Gilberte, zijn vrouw.".

Bron: "Le livre d'Asterix le Gaulois" (p. CXXXIV) Anne Goscinny

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 26/02/2024
Pagina 35: Het huis van de chef heeft eveneens een abnormaliteit. Op zijn minst één muur heeft een variabele hoogte. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Pagina 21: Asterix' huis heeft een houten dak, zelfs van de binnenkant gezien, maar vanaf p. 21 is het een dak van stro. Afkomstig van the site "Jim on the Web"

Strip(s):
Afbeelding weetje
Geplaatst door op 13/12/2011
Vertaalster Rosemarie Panis gebruikt verschillende van de originele Franse namen ipv de Nederlandse versies. Zo word Hoefnix 'Cetautomatix' genoemd, Bellefleur is hier 'Bonemien', Forentientje is 'Ielosubmarine' en Nestorix 'Agecanonix'.

Strip(s):
Geplaatst door op 15/07/2015
Een weetje of fout toevoegen