Deze pseudo-facsimile uitgave werd in een eenmalige, gelimiteerde oplage uitgegeven

16 korte verhalen die tussen 27/2/1959 en 15/6/1959 verschenen in het dagblad de Standaard
De verhaaltjes hebben tevens ondertekst waarbij twee vormen van het Nederlands
worden getoond: het zuidnederlands (vlaams) en het noordnederlands (hollands).