Covertekst
Het uur van de aftekening is aangebroken. Ariane en Julien hebben de moordenaars van haar vader in het nauw gedreven. Terwijl de markiezin van een afstand toekijkt, dreunt de Vendée onder de laarzen van Grignard de Bellemort.
De achervolging loopt uit op een bloedige strijd waarin eenieder voor zijn leven vecht. Voor het laatst strijden de boeren voor hun waardigheid, daarin bijgestaan door onze helden.
De gevechten verbinden of scheiden de mensen, de dood brengt hun ware karakter aan het licht.