stripINFO.be Forum - UGC

lanfeust van troy, uitgeverij talent, harde- en zachte kaft

titel : 1. het ivoor van magahominth

deze titel scheelt een beetje van die van uitgeverij arboris

Ik vrees dat ik niet snap wat je bedoelt. ?( :(


http://www.stripinfo.be/strip.php?strip=14993

Dat er een typfout op het album van Talent staat. De titel verschilt op 3 plaatsen bij die uitgave. Op de cover staat Magahominth, op de rug Magohamonth, op het titelblad Magohamoth. Dat laatste is bij mijn weten correct. Ik vind niet dat we typfouten moeten over nemen, anders heette deze strip BuikpijKn

de titel op de site is "het ivoor van MAGOHAMOTH", en is de titlel die door arboris is uitgegeven in1995


de titel die talent gaf is " het ivoor van MAGAHOMINTH", en is de titel die talent gaf in 1999.


nog een extraatje, wisten jullie dat op de rug staat "HET IVOOR VAN MAGOHAMONTH" staat ? ofwel heb ik een andere versie

En langs de andere kant: als iemand dit album wil opzoeken, zal die bijna zeker de titel overnemen van de kaft en... niets vinden! Daar zit je dan.
Is een alternatieve titel toevoegen een optie?

oups

surya is vlugger

Voor strips is dat in princiepe niet nodig, omdat strips maar 1 titel hebben, tenzij er een typfout in zit dus.

Ik ga er van uit dan als ze het niet vinden, dat ze wel op reeks- of auteurnaam zullen zoeken.

zeker !

wanneer ik in jullie zoekfunctie MAGAHOMINTH intik, vind ik niets


trouwens bij deel twee staan ook twee verschillende titels..

THANOS DE ONGEMANIERDE (arboris)

THANOS DE SCHAAMTELOZE (talent)

Ja, maar daar gaat het wel degelijk om een andere titel en niet om een typefout. Waarschijnlijk een andere interpretatie bij de vertaling?

Hebben jullie het over de Softcover?
Blijkbaar bestaan daar dan meerdere versies van? Bij mij staat wel degelijk Het ivoor van Magohamoth op de cover van de Talent uitgave...
( En ook op schutblad en op rug zelfde juiste titel)

http://www.zilverendolfijn.nl/ser1-htm/lanfeust/1-nl-v04.jpg

En als daar inderdaad een versie van bestaat met foute titel, ben ik er toch voor om die ook op de site te zetten! Het is dan eigenlijk een andere uitgave.

Nog wat verder zitten zoeken.
Blijkbaar zit het verschil in de titel enkel bij de hardcover uitgave.

Volgens Bonte zit het zo:
1999 HC Het ivoor van Magahominth
2000 SC Het ivoor van Magohamoth
2002 HC Het ivoor van Magohamoth (herdruk met verbeterde titel)

Kan dit kloppen met jullie eigen strips?
En dan denk ik dat we inderdaad een andere uitgave van dit album moeten toevoegen.

Ik zie het wel zitten om deze andere uitgaves op te nemen, zij het dan met in de opmerking dat het om een fout in de titel gaat. Bij de HC kan men echter de 3 bovengenoemde titels vinden, ik weet niet goed onder welke we hem moeten opnemen...

de titel op de cover

deze springt direct in het oog

om de verschillen in de andere titels op te merken moet je al een goed opmerkingsvermogen hebben. het gaat hier om een niet om een dt-fout, maar een niet alledaagse naam

Voor mij is het goed. Als iemand van de moderators zich er aan wil zetten?

Aangepast.

(Moest er maar eentje bij hoor, de andere staan er al)