|
|
Reeks + Strip (strip alfabetisch)
|
Functie(s)
|
|
|
|
20.000 eeuwen onder zee 1 De gruwel in de storm
|
Vertaling
|
|
|
Aktuele Vlaamse stripkunst 1 Aktuele Vlaamse stripkunst
|
Tekst
|
|
|
Alchemie 2 De laatste vervloekte koning
|
Vertaling
|
|
|
Arawn 1 Bran de vervloekte
|
Vertaling
|
|
|
Arctica 1 Tienduizend jaar onder het ijs
|
Vertaling
|
|
|
Arctica 2 Het geheim van de diepte
|
Vertaling
|
|
|
Arctica 3 De passagier uit de prehistorie
|
Vertaling
|
|
|
Arctica 4 Onthullingen
|
Vertaling
|
|
|
Ash (Krystel) 1 Anguis seductor hominum
|
Vertaling
|
|
|
Aspis, detectives van het ongewone 1 De dwerg met de ectoplasma's
|
Vertaling
|
|
|
De auto's van het avontuur 2 De vruchten van de passie
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Azimut 1 Avonturiers van de verloren tijd
|
Vertaling
|
|
|
Batman: Haunted Knight (Lion) 1 Batman: Haunted Knight
|
Vertaling
|
|
|
Bodegas 2 Rioja - Tweede deel
|
Vertaling
|
|
|
Carmen mc Callum 9 Vendetta
|
Vertaling
|
|
|
Caroline Baldwin (Nederlands) 18 Half-blood
|
Vertaling
|
|
|
Carthago 3 Het monster van Djibouti
|
Vertaling
|
|
|
Carthago 4 De monolieten van Koubé
|
Vertaling
|
|
|
Carthago 5 De stad van Plato
|
Vertaling
|
|
|
Carthago 6 De erfgename van de Karpaten
|
Vertaling
|
|
|
Carthago 7 De put van Kamtsjatka
|
Vertaling
|
|
|
Carthago adventures 1 Bluff Creek
|
Vertaling
|
|
|
Carthago adventures 5 Zana
|
Vertaling
|
|
|
Châteaux Bordeaux 5 Het klassement
|
Vertaling
|
|
|
Châteaux Bordeaux 6 De makelaar
|
Vertaling
|
|
|
Châteaux Bordeaux 7 De oogst
|
Vertaling
|
|
|
Châteaux Bordeaux 8 De handelaar
|
Vertaling
|
|
|
Châteaux Bordeaux 10 De groep
|
Vertaling
|
|
|
Châteaux Bordeaux 11 De kuiper
|
Vertaling
|
|
|
Clara zet zich in 1 Democratie op school
|
Vertaling
|
|
|
Les cuisiniers dangereux INT 1 Les cuisiniers dangereux
|
Lettering
|
|
|
Dodenwake 1 Dodenwake
|
Vertaling
|
|
|
Dossier-reeks 2 Dossier Walthéry
|
Tekst
|
|
|
Dossier-reeks 3 Dossier Franquin
|
Tekst
|
|
|
Dossier-reeks 4 Dossier Craenhals
|
Tekst
|
|
|
Dossier-reeks 5 Dossier Cauvin
|
Tekst
|
|
|
Down Under 3 Terra nullius
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 1 Voorbij de nevel
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 2 De steen van Gaëldenn
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 5 Die goeie, ouwe Lodewijk!
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 6 Wraak
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 8 Belofte maakt schuld!
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 9 In de naam van... Satan!
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 10 Lilith
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 11 Je bent mijn vlees
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed 12 Een andere weg
|
Vertaling
|
|
|
Drakenbloed INT BOX2 Box 2 - Delen 4-6
|
Vertaling
|
|
|
Drakendynastie 1 De woede van Ying Long
|
Vertaling
|
|
|
Dwergen 2 Ordo van de Talion
|
Vertaling
|
|
|
Eleonora, de zwarte legende 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Eleonora, de zwarte legende 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Er gebeurt nooit iets... 1 Er gebeurt nooit iets...
|
Scenario
|
|
|
Fog 1 De tumulus
|
Vertaling
|
|
|
Fog 2 Het lot van Jane
|
Vertaling
|
|
|
Genetiks (Daedalus) 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Genetiks (Daedalus) 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Genetiks (Daedalus) 3 Deel 3
|
Vertaling
|
|
|
Genetiks (Daedalus) 4 Deel 4
|
Vertaling
|
|
|
Gevilde nachten 1 Nakomelingen
|
Vertaling
|
|
|
Gevilde nachten 2 De ondergang
|
Vertaling
|
|
|
Gevilde nachten 3 Nimfen
|
Vertaling
|
|
|
Gevilde nachten INT 1 Box 1 - Delen 1-2-3
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 1 Een vreemde verdwijning
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 2 Het verborgen gelaat
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 3 Vluchteling
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 4 De jager
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 5 Dubbelspoor
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 6 Zusters in tranen
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 7 Gevangenen
|
Vertaling
|
|
|
Gil St-André 8 Het offer
|
Vertaling
|
|
|
Golden City 4 Goldy
|
Vertaling
|
|
|
Golden City 5 Dossier Harrison
|
Vertaling
|
|
|
Golden City 6 Jessica
|
Vertaling
|
|
|
Golden City 7 De verloren kinderen
|
Vertaling
|
|
|
Golden City 8 Schipbreukelingen aan de afgrond
|
Vertaling
|
|
|
Golden Cup 2 500 Duizend PK
|
Vertaling
|
|
|
Golden Cup 4 Het meisje van de toendra
|
Vertaling
|
|
|
Hannibal Meriadec en de tranen van Odin 2 Het manuscript van Karlsen
|
Vertaling
|
|
|
Hannibal Meriadec en de tranen van Odin 3 Santa Maria Della Salute
|
Vertaling
|
|
|
Hannibal Meriadec en de tranen van Odin 4 Alamendez, jager en kannibaal
|
Vertaling
|
|
|
Highlands 2 De overlevende van de donkere waters
|
Vertaling
|
|
|
In vino veritas 1 Toscane, eerste deel
|
Vertaling
|
|
|
Isabelle (Calderón) 1 De wolvin van Frankrijk
|
Vertaling
|
|
|
Jack the Ripper (1800) 1 Bloedbanden
|
Vertaling
|
|
|
Juarez 1 Juarez
|
Vertaling
|
|
|
Klein Suske en Wiske 6 Bubbels en bellen
|
Scenario
|
|
|
Klein Suske en Wiske 14 Zomerkriebels
|
Scenario
|
|
|
Klein Suske en Wiske 15 Beestenboel
|
Scenario
|
|
|
Klein Suske en Wiske 16 Sport en spel
|
Scenario
|
|
|
Klein Suske en Wiske S2 Hush Puppies - Special Edition
|
Scenario
|
|
|
Klein Suske en Wiske winterboek 1 Winterboek 2007
|
Scenario
|
|
|
Kramikske integraal 2 Integraal 2
|
Scenario
|
|
|
Lancelot (Alexe) 1 Claudas van de verlaten landen
|
Vertaling
|
|
|
Lee Karnak 1 Het geheugen van Igar
|
Scenario
|
|
|
De lemen troon 5 De maagd
|
Vertaling
|
|
|
Lincoln 7 De gek op de berg
|
Vertaling
|
|
|
De maanbeer 1 Fort Sutter
|
Vertaling
|
|
|
De maanbeer 2 Nukpana
|
Vertaling
|
|
|
Maarten Milaan compleet 4 Wolkenridder
|
Vertaling
|
|
|
Machtsspel 4 Indochina
|
Vertaling
|
|
|
Machtsspel 5 De drakenkoning
|
Vertaling
|
|
|
Machtsspel 6 Antinéa
|
Vertaling
|
|
|
Machtsspel INT 2 Box 2 - Delen 4-5-6
|
Vertaling
|
|
|
Mandragora 1 Een poort naar de hel
|
Vertaling
|
|
|
Marie der draken 2 Wraak
|
Vertaling
|
|
|
Marie der draken 3 Amaury
|
Vertaling
|
|
|
Marie der draken 4 William
|
Vertaling
|
|
|
Marie der draken 5 Vier
|
Vertaling
|
|
|
Marie der draken INT BOX1 Box 1 - Delen 1-5
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 1 De woede van Ahes
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 2 Het ontwaken van de macht
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 3 De Cromm-Cruach
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 5 Brendann de vervloekte
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 6 De eremijt en het nest
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 7 De ketel van Bran de Gezegende
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn (Lambert) 8 De dageraad van de wapens
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn - Queeste naar het zwaard 1 De profetie
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn - Queeste naar het zwaard 2 De vesting van Kunjir
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn - Queeste naar het zwaard 3 Swerg de vervloekte
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn - Queeste naar het zwaard 4 Mureas
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn - Queeste naar het zwaard 5 De dames van het vuurmeer
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn - Queeste naar het zwaard INT BOX1 Box 1 - Delen 1-5
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn de profeet 1 Hengist
|
Vertaling
|
|
|
Merlijn de profeet 2 Wedergeboorte
|
Vertaling
|
|
|
Messenger 1 De heilige lans
|
Vertaling
|
|
|
Messenger 2 Just before present
|
Vertaling
|
|
|
Messenger 3 De aartsengel
|
Vertaling
|
|
|
Metronom' 1 Zero tolerantie
|
Vertaling
|
|
|
Metronom' 2 Ruimtestation
|
Vertaling
|
|
|
Michael Jackson getekend 1 Michael Jackson getekend
|
Vertaling
|
|
|
Monet (Le Hénanff) 1 Monet - Een regenboog boven Giverny
|
Vertaling
|
|
|
Omnopolis 1 Concentrische cirkels
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 10 De erfgenaam van Crozenc
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 11 De wolf van Cuzion
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 12 De slaaf
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 13 De vermoorde prinses
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 14 De ijzeren mannen
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 15 Mahaut!
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 16 De oorlog van de arenden
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 17 De kastijding van de vazal
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 18 De ruiter van Angoulesme
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 19 Het oordeel van de koning
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden 20 De orde van de tempel
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden INT 5 Bundeling 5
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden INT 6 Bundeling 6
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden INT 8 Bundeling 8
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden INT 9 Bundeling 9
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden INT 10 Bundeling 10
|
Vertaling
|
|
|
De onthoofde arenden INT 13 Bundeling 13
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 2 Akanah
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 3 Het verdoemde land
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 4 Brisken
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 5 De paleistuin
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 9 Blind
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 10 Naar het licht
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 11 Alle duizend en één manen
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 12 Ellys
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 13 Salmyre
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders 14 De eerste
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders INT BOX4 Box 4 - Delen 10-12
|
Vertaling
|
|
|
De orde van de drakenridders INT BOX5 Box 5 - Delen 13-15
|
Vertaling
|
|
|
Ostfront 1 Stalingrad
|
Vertaling
|
|
|
De ouden 1 De witte walvis
|
Vertaling
|
|
|
Phoenix 2 Suzan
|
Vertaling
|
|
|
De pijl van Nemrod 1 Patiënt 1167
|
Vertaling
|
|
|
De pijl van Nemrod 3 De legende
|
Vertaling
|
|
|
De pijl van Nemrod 4 De machine
|
Vertaling
|
|
|
De pijl van Nemrod INT BOX1 Box 1 - Delen 1-7
|
Vertaling
|
|
|
Ravermoon 1 De belofte van de vlammen
|
Vertaling
|
|
|
Ravermoon 2 De kiem van het kwaad
|
Vertaling
|
|
|
De reis van de vaders 1 Jonas
|
Vertaling
|
|
|
De reis van de vaders 2 Alfeüs
|
Vertaling
|
|
|
De reis van de vaders 3 Simon
|
Vertaling
|
|
|
Rider on the Storm 2 Londen
|
Vertaling
|
|
|
Rob Harren 1 50 miljoen strips!
|
Samenstelling
|
|
|
Rooie Oortjes magazine 15 Nummer 15
|
Scenario, Tekeningen
|
|
|
Rooie Oortjes magazine 16 Nummer 16
|
Scenario, Tekeningen
|
|
|
Rubine 14 Serial lover
|
Vertaling
|
|
|
Servitude 4 Iccrins
|
Vertaling
|
|
|
Sherlock Holmes & de vampiers van Londen 1 De roep van het bloed
|
Vertaling
|
|
|
Sherlock Holmes & de vampiers van Londen 2 Dood en levend
|
Vertaling
|
|
|
Spiritus & Sancti 1 Complot in Daguelloz
|
Vertaling
|
|
|
Surcouf (Michel) 1 De geboorte van een legende
|
Vertaling
|
|
|
Suske en Wiske INT TRI-17 Feest Trilogie
|
Scenario
|
|
|
De tempelier 1 De onthullingen van de ridder
|
Vertaling
|
|
|
De tempelier 2 De geheimen van de tempel
|
Vertaling
|
|
|
De tempelier 3 De verklaringen van de grootmeester
|
Vertaling
|
|
|
De tempelier INT 1 Integrale editie
|
Vertaling
|
|
|
De terugkeer van Dorian Gray 2 Dierlijk zwart
|
Vertaling
|
|
|
Tony Corso 3 Het fortuin van Warren Bullet
|
Vertaling
|
|
|
Travis (Talent/Daedalus) 9 Het blauwe goud
|
Vertaling
|
|
|
Travis (Talent/Daedalus) 10 Dommy
|
Vertaling
|
|
|
Tuan McCairill 1 Tuan McCairill
|
Vertaling
|
|
|
Twenty 3 Deel 3
|
Vertaling
|
|
|
Uchronie(s) 1 Epiloog
|
Vertaling
|
|
|
Uchronie(s) - New Beijing 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Uchronie(s) - New Moscow 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Uchronie(s) - New York 3 Reünie
|
Vertaling
|
|
|
Vito 1 De andere kant
|
Vertaling
|
|
|
De wereld van Franquin 1 De wereld van Franquin
|
Vertaling
|
|
|
De wilde vlucht 1 De witte dame
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Woestijnvalk 2 Hal Far
|
Vertaling
|
|
|
Woestijnvalk 5 Novgorod
|
Vertaling
|
|
|
Zenata Beach 1 Zenata Beach
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Zij schreven geschiedenis 1 Vercingetorix
|
Vertaling
|
|
|
Zij schreven geschiedenis 2 Napoleon, deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Zo wordt een strip gemaakt 1 Zó wordt een strip gemaakt
|
Medewerking
|
|
|
Het zwaard van Ardenois 1 Garen
|
Vertaling
|
|
|
Het zwaard van Ardenois 2 De voorspelling
|
Vertaling
|
|
|
Het zwaard van Ardenois 3 Nymelle
|
Vertaling
|
|
|
Het zwaard van Ardenois 4 Nuhy
|
Vertaling
|
